Wagner – Götterdämmerung / Der Ring des Nibelungen + Presentation (reference recording : Karl Böhm)


There are two ways of conceiving Tetralogy. As it is mythology, we can focus mainly on the superhuman, timeless aspect of the Wagnerian saga. Conversely, it is possible to insist on human feelings, victorious at the end of the cataclysm of the Twilight of the Gods. Bohm chose the second approach: the meanness of the gods, the mad love of Siegmund and Sieglinde, then of Brünnhilde for Siegfried, the richness and melodic complexity of the work find a convincing illustration. The recording was made from the performances of the new staging that Wieland Wagner made in 1965. It benefits from this teamwork, grounded in stage experience, the incomparable acoustics of the Festspielhaus and the total commitment of the performers captured on the spot. Bohm’s recording is marked by a genius performer, Josef Greindl, in the role of Hagen (2:10:00). All the Machiavellianism, all the darkness of the character, the Niebelungen’s last resort to get their hands on the gold, is translated by this terrifying interpreter. Note Môdl’s Waltraute, who was also a great Brünnhilde in Bayreuth. The architecture that Bohm created for his Tetralogy does not disintegrate at the end of the tour. From the outset, everything tended towards the final scene of redemption through love, to which Bohm gives an extraordinary lyricism. Karl Böhm was born in Graz on August 28, 1894. His father was a well-to-do-lawyer, who loved music with a special passion for Wagner. Young Böhm received piano lessons during his later schooldays, was able to attend rehearsals at the Sta Ittheater and on leaving the Gymnasium chose to study music theory privately with Brahms’s old friend Eusebius Mandyczewski, instead of enrolling at the Musikakademie in Vienna. He carried out his father’s wish that he should also undertake a «serious» study and applied himself to jurisprudence. He qualified in 1919 as a Doctor of Law. Meanwhile, he was making “powerful music” at the theatre in Graz where, as co-repetiteur, he acquired much valuable experience in respect of the capabilities of singers and the acoustical balance between the stage and orchestra pit. A few weeks after receiving his doctorate, he conducted Wagner’s “Der fliegende Holländer” without ever having had a single lesson in conducting (“I learned by peering over shoulders, I am really self-taught”). In one of his very last interviews (1978) he frankly admitted: “I have been a sinner all my life, lied and done other things that did not enhance my reputation. But in music I was always honest. I cannot tolerate faking, cheating, or other artistic dishonesty from musicians, especially singers. In music, I am utterly uncompromising.” END

31 Replies to “Wagner – Götterdämmerung / Der Ring des Nibelungen + Presentation (reference recording : Karl Böhm)”

  1. Tom Mot says:

    Merci mille fois!!!
    🙂

  2. Stéphane Martineau says:

    Splendeur !

  3. Opera Symphony & Classical - Gustavo Monastra tenor says:

    ¡Fantástico! Una de las más increíbles grabaciones de la historia de la discografía
    universal, grabada en vivo en los Festivales de Bayreuth en 1967, con un brillante sonido
    en stereo. Una grabación magistral, dirigida nada menos que por Karl Böhm. De lo más grande que ha dado la historia universal de la música como legado.

  4. Philippe l. says:

    mödl windg et greindl bien fatigués dommage(trop tard pr eux ds leur carriere) mais nilsson est FABULEUSE!!(et böhm!)+ engagée qu'avc solti…incendiaire! pareil ds walkure,ecoutez scene brunnh-sieglinde 3e acte(avc rysanek)

  5. Philippe l. says:

    ecoutez plutot windgss ds siegried et götter ,bayreuth 52 et 53 (keilberth ou krauss); pareil pour greindl..
    le top de ce ring böhm c walkure…king et rysanek font un 1er acte de folie!et nilsson ds le 3 geniale..

  6. XAIPE OMHPOY says:

    XAIPE

  7. Classical Music/ /Reference Recording says:

    Wilhelm Richard Wagner (1813-1883) – Götterdämmerung (Der Ring des Nibelungen)
    Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00–03:30)
    Prologue
    Welch licht leuchtet dort (00:00)
    Wisset ihr noch, so windet von neuem das seil (09:32)
    Orchestral interlude – Tagesanbruch (15:46)
    Zu neuen taten, teurer helde (18:36)
    O heilige götter! Hehre geschlechter ! (27:26)
    Orchestral interlude – Siegfrieds rheinfahrt (30:00)

    Act 1
    Nun hör, Hagen, sage mir, held (35:26)
    Brächte Siegfried die braut dir heim (41:39)
    Heil ! Siegfried, tearer held (48:21)
    Willkommen, gast, in gibichs haus (54:45)
    Deinem Bruder bot ich mich zum mann (58:10)
    Blühenden Lebens labendes blut (1:02:30)
    Hier sitz zur wacht (1:08:31)
    Orchestral Interlude (1:12:20)
    Altgewohntes gerausch raunt meinem ohr die ferne (1:18:07)
    Hore mit sinn, was ichdir sage (1:25:34)
    Welch banger traume maren (1:35:59)
    Brunnhild’ ! Ein freie kam (1:44:33)

    Act 2
    Vorspiel (1:53:16)
    Schläfst du, Hagen, mein Sohn ? (1:56:04)
    Orchestral interlude (2:03:32)
    Hoiho, Hagn ! Muder mann ! (2:05:31)
    Hoiho ! Ihr Gibichsmannen (2:09:53)
    Heil dir, Gunther (2:18:55)
    Brunnhild', die hehrste Frau (2:20:05)
    Was muht Brunnhildes blick (2:23:44)
    Ha ! dieser war es, der mir den Ring entris (2:26:59)
    Helle wehr ! Heilige waffe ! (2:34:16)
    Welches Unholds list liegt hier verhohlen (2:41:13)
    Dir hilft kein Hirn (2:48:33)

    Act 3
    Vorspiel – Frau sonne sendet lichte strahlen (2:54:56)
    Siegfried ! (3:01:53)
    Ihr listigen Frauen, last das sein ! (3:08:13)
    Hoiho ! (3:14:17)
    Trink, Gunther, Trink ! (3:18:34)
    Mime hies ein Mürrischer Zwerg (3:21:01)
    Brunnhilde, heilige braut (3:30:34)
    Orchestral interlude – Trauermarsch (3:34:12)
    Was das sein horn ? (3:41:00)
    Schweigt eures jammers jauchzenden Schwall (3:48:18)
    Starke scheite schichtet mir dort (3:51:38)
    Mein erbe nun nehm’ Ich zu eigen (3:58:57)
    Grane, mein Ros, sei mir gegrüßt ! (4:02:32)
    Zurück vom Ring ! (4:04:34)

    Main actors / Acteurs principaux
    Siegfried : Wolfgang Windgassen
    Gunther : Thomas Stewart
    Alberich : Gustav Neidlinger
    Hagen : Josef Greindl
    Brünnhilde : Birgit Nilsson
    Gutrune : Ludmila Dvorakova
    Waltraute : Martha Mödl
    Woglinde : Dorothea Siebert
    Wellgunde : Helga Dernesch
    Flosshilde : Sieglinde Wagner
    Norn (3) : Marga Höffgen, Annelies Burmeister, Anja Silja

    Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele
    Chorus Master : Wilhelm Pitz
    Conducted by Karl Böhm
    Live recording in 1967

    Il y a deux manières de concevoir La Tétralogie. S'agissant de mythologie, on peut mettre l'accent principalement sur l'aspect surhumain, hors du temps de la saga wagnérienne. À l'inverse, il est possible d'insister sur les sentiments humains, victorieux à l'issue du cataclysme du Crépuscule des Dieux.

    Bohm a choisi la seconde optique : la mesquinerie des dieux, l'amour fou de Siegmund et de Sieglinde, puis de Brünnhilde pour Siegfried, la richesse et la complexité mélodique de l'ouvrage trouvent une illustration convaincante. L'enregistrement a été effectué à partir des représentations de la nouvelle mise en scène que Wieland Wagner réalisa en 1965. Il bénéficie de ce travail d'équipe, rodé par l'expérience de la scène, de l'incomparable acoustique du Festspielhaus et du total engagement des interprètes saisis sur le vif.

    L'enregistrement de Bohm est marqué par un interprète de génie, Josef Greindl, dans le rôle de Hagen (2:10:00). Tout le machiavélisme, toute la noirceur du personnage, ultime recours des Niebelungen pour rentrer en possession de l'or est traduit par cet interprète terrifiant. À noter la Waltraute de Môdl, qui fut, elle aussi, une grande Brünnhilde à Bayreuth. L’architecture mise en place par Bohm pour sa Tétralogie ne se démantèle pas au terme du parcours. Tout tendait, dès le départ, vers la scène finale de là rédemption par l’amour, à laquelle Bohm donne un lyrisme extraordinaire.

    Né le 28 août 1894 à Graz, Karl Bohm était le fils d'un juriste aisé aimant la musique et passionné de Wagner. Durant sa scolarité, il reçut des leçons de piano, put assister à des répétitions au théâtre de la ville et au lieu d'aller, après son baccalauréat, à l'Académie de musique de Vienne, prit des cours privés de théorie de la musique chez l'ami de Brahms Eusebius Mandyczewski. Il répondit certes également au souhait de son père d'une formation «sérieuse», étudia parallèlement le droit et acheva ces études par un titre de docteur en droit (1919).

    Mais, surtout, il fit énormément de musique au théâtre de Graz et, en y travaillant comme répétiteur, acquit une somme d'expériences importantes en ce qui concerne les possibilités vocales des chanteurs et l'équilibre acoustique entre la scène et la fosse d'orchestre. Quelques semaines après son doctorat, il dirigea là «Le Vaisseau fantôme» de Wagner — sans jamais avoir reçu de cours de direction («J'ai tout observé par moi-même. Je suis un autodidacte»).

    Lors d'un de ses derniers interviews, en 1978, Bohm a avoué avec sincérité: « J'ai toute ma vie été un pécheur, j'ai fait toutes sortes de mauvaises actions, il y a eu le mensonge, et d'autres choses encore, qui n'ont pas été à mon honneur. Mais, en musique, j'ai toujours été honnête. Je ne peux laisser passer chez les musiciens, en particulier chez les chanteurs, aucune tricherie, aucune demi-mesure et aucun laisser aller. En musique, je ne connais pas le compromis. »

    Richard Wagner PLAYLIST (reference recordings)
    https://www.youtube.com/watch?v=dzeNnoMmsjM&t=45s&index=1&list=PL3UZpQL9LIxMleWmzrxmYsjeUJ6MUdM3-

  8. Fernando Fernandez says:

    Tremenda versión!!!

  9. petatap says:

    Some very interesting decisions for "fast" tempi: Prelude of "Götterdämmerung", "Starke Scheite", Beginning ("Prelude") of "Rheingold" – That's why I love this "Ring". Some of the Singers were better in the 50s (Greindl, Neidlinger, perhaps even Windgassen.

  10. António Marques says:

    Estrondosa obra de "O anel de Nibelungo" magistralmente executada na direcção do saudoso Karl Bohm, condutor orquestral, fazendo elevar o mestre e criador Richard Wagner, nesta monumentalidade de beleza operática.

  11. Gary Freedman says:

    A brutal interpretation.

  12. Dan M says:

    Best Hagen

  13. Rattus Yu says:

    I remember back in 2008, coming across this recording from vinyl somewhere in the web and there was applause in the end. Why do they always cut it out…

  14. Erwin Woodedge says:

    The brass section of the orchestra sounds like hard-rock! Wagner would have liked it, I'm sure.

  15. Mohsen Arambon says:

    Thanks

  16. Balbir Singh says:

    Well planned opera.

  17. SredniVashtar says:

    This is the only recording I can recall where you can actually hear the prompter almost throughout.

  18. Balbir Singh says:

    Karl Böhm and his orchestra is clear and engaging.

  19. teddy toto says:

    The transcendence of the redemption through love motif @ 4:07:40 is one of the greatest moments in music.

  20. aaron johns says:

    pretty good. LISTEN to Clemens Krauss and to Knappertsbusch! both immortal performances

  21. Felipe Taboada says:

    2:10:08 the great Josef Greindl, best Hagen ever!

  22. Jean-Jacques says:

    Magnifique Opera Götterdämmerung de Karl Böhm, Thank You Classical Music / Reference Recording

  23. AfroPoli says:

    Wouldn't call this a reference recording. Nilsson is great, but Windgassen nothing more than mediocre, Greindl sounds tired and Mödl is downright awful. But thanks for posting. Very enjoyable in spite of the shortcomings.

  24. Theodore Shulman says:

    Josef Greindl. The snidest, snarlingest, nasalest, nastiest, schemingest, subtlest, ruthlessest Hagen ever.

  25. Paulo Olivier says:

    NILSSON the best Brunnhilde ever!!! We miss you!!!

  26. E E A says:

    Wonderful recording. This and Solti's with The Vienna Philharmonic, studio one, are my favourites. Solti's have the perfection of Decca sound and slower tempo. This have the magic and inspiration from the public to the artists of the live performance…
    Both are fantastic.

  27. metropolitan1966 says:

    1:09 to 1:44 of the prelude is spine chilling! "Old Klingsor" at his absolutely most magical best! WOW!

  28. Diamantblau says:

    VIELEN VIELEN DANK!!!!

    FANTASTISCH!!!!

  29. Ben Schroth says:

    This is really good.

  30. Vincent Massin says:

    mais laisse cet anneau nom de dieu ! ohhh lala quel con celui-là…mdr

  31. the unreal player says:

    Between this and Solti, I just do not know. Both are so good.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *